Les vallées d'Urdazubi/Urdax et de Zugarramurdi

Ici, là où l’eau martèle la pierre et où l’écho des ruisseaux sculpte la mémoire de la vallée, le temps ne s’écoule pas : il s’accumule. Entre le calcaire humide et les blocs de pierre rougeâtre, la vie s’infiltre comme un courant invisible. Dans les vallées d’Urdazubi/Urdaz et de Zugarramurdi, l’atmosphère se devine dans la pénombre des grottes — où la légende respire encore — et dans le calme imperturbable des maisons tournées vers la frontière. 

C’est un territoire de frontière et de murmures, où la roche karstique et les traces du vécu cohabitent dans une harmonie profonde, presque souterraine, qui se révèle sans hâte, comme si l’identité de Xareta émergeait de l’intérieur de la terre.

Que voir dans les vallées d’Urdazubi/Urdax et de Zugarramurdi ?

Le paysage de ces vallées se dévoile, comme si chaque fissure et chaque pierre recelaient une histoire qui attend d’être écoutée.

• Grotte d'Ikaburu (Urdazubi/Urdax) : un espace d'observation souterrain formé il y a 14 000 ans par la rivière Urtxuma. Son intérieur présente un déploiement de stalactites et de stalagmites d'une grande beauté géologique, et constitue en outre l'un des sites du Paléolithique supérieur les plus importants du territoire.
• Grotte des Sorcières (Zugarramurdi) : impressionnant tunnel naturel de 120 mètres de long creusé par le ruisseau Infernuko Erreka. Contrairement à d’autres grottes, ce qui caractérise cet endroit, c’est l’ampleur de ses galeries, théâtre où l’histoire a consigné les sabbats de sorcières et le procès de l’Inquisition de 1610.
• Monastère de San Salvador (Urdazubi/Urdax) : institution qui retrace l'origine de la ville au XIe siècle en tant qu'hôpital pour pèlerins. On remarque la sobriété de son cloître du XVIIe siècle, construit en pierre de taille rouge caractéristique, qui abrite aujourd'hui une collection d'art contemporain.
• Moulin d'Urdax : infrastructure du XVIIIe siècle qui utilise encore la force de l'eau pour actionner les meules. Il permet d'observer le fonctionnement traditionnel qui produisait de la farine pour les fermes des environs.
• Musée des sorcières (Zugarramurdi) : Situé dans l'ancien hôpital, il retrace la réalité historique derrière le mythe, rendant hommage aux victimes de l'Inquisition et expliquant l'usage de la médecine naturelle dans la société du XVIIe siècle.
• Architecture coloniale et civile : une promenade dans nos rues permet d’admirer la solidité de palais tels que Donpedronea et Mitxelena à Urdax, ou Etchenikea à Zugarramurdi, construits par ceux qui sont revenus enrichis d’Amérique.
• Pottokaren Bidea (Sentier de la Pottoka Bleue) : sentier reliant les deux villages et permettant de s’immerger dans un paysage de forêts de châtaigniers et de chênes en suivant la trace d’un cheval bleu peint sur les pierres, souvenir des anciens chemins des contrebandiers.