Vista panorámica de Zugarramurdi rodeado de paisaje rural

Zugarramurdi

L'écho des sabbats au cœur de Xareta

Zugarramurdi est un nom qui évoque le mystère, la nature sauvage et une histoire qui a captivé le monde entier. Populairement connu sous le nom de « village des sorcières », ce coin de la région de Xareta vous accueille avec un paysage d’une verdure saisissante et un calme qui contraste avec son passé tumultueux

Ici, l’imposante grotte des sorcières, en plus d’être un monument géologique, est le théâtre où la légende et la réalité se rejoignent au son du ruisseau Olabidea. C’est une destination où chaque maison en pierre et chaque sentier boisé semblent receler un secret qui n’attend qu’à être découvert par le voyageur.

Zugarramurdi – informations générales

Zugarramurdi est un lieu qui vous captive par tous les sens. Cette petite commune a su transformer son sombre héritage historique en un présent vibrant et riche en vie culturelle. En vous promenant dans ses rues, vous serez surpris par l’élégance de son architecture traditionnelle, avec ses fermes robustes en pierre de taille et ses balcons en bois qui font face aux sommets des Pyrénées navarraises.

Situé à deux pas de la frontière française, Zugarramurdi fait partie du territoire « Xareta » aux côtés d’Urdax, Sara et Ainhoa. C'est le refuge idéal pour ceux qui cherchent à s'éloigner du bruit et à se reconnecter avec l'essence même de l' u Baztan-Bidasoa. Ici, l'hospitalité de ses habitants et la beauté de son environnement naturel créent une atmosphère unique où la magie, plus qu'une légende, semble être une sensation qui flotte dans l'air.

Que voir à Zugarramurdi ?

Zugarramurdi offre un voyage fascinant, de l'obscurité de l'Inquisition à la lumière de ses paysages naturels.

  • La grotte des sorcières : un tunnel naturel de 120 mètres de long et pouvant atteindre 12 mètres de haut, creusé par l'eau. Elle ne contient ni peintures ni stalactites, mais son énergie est incomparable : elle fut le théâtre des prétendus sabbats qui donnèrent lieu au procès pour sorcellerie de 1610.
  • Musée des sorcières : Situé dans l'ancien hôpital du village, ce musée dévoile la réalité historique qui se cache derrière le mythe. À travers des supports audiovisuels et des expositions, il rend hommage aux victimes de l'Inquisition et explique la société navarraise du XVIIe siècle, ses croyances et l'usage de la médecine naturelle.
  • Église de l'Assomption : construite au XVIIIe siècle après avoir été détruite par les troupes françaises, c'est un édifice imposant qui domine le centre-ville. Sa robustesse reflète l'importance qu'avait la ville autrefois.
  • Route des contrebandiers (Pottokaren Bidea) : un sentier balisé d’un pottoka (cheval autochtone) bleu qui relie Zugarramurdi aux grottes d’Urdax et de Sara. C’est une randonnée facile d’environ 8 km à travers des forêts de châtaigniers et de chênes qui permet de découvrir l’ancienne vie à la frontière.
  • Architecture civile : Se promener dans le village, c'est découvrir des demeures seigneuriales de grande valeur, telles qu'Etchenikea ou Barrenetxea, qui témoignent de la prospérité des familles locales aux XVIIIe et XIXe siècles. 

Preguntas frecuentes

Resuelve las dudas más habituales sobre los diferentes parques y zonas naturales: cómo llegar, qué visitar, normas, rutas y servicios para planificar tu experiencia con facilidad.

chatbot

Pierre vivante

En ligne

05:33:42
Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?